Psalms 107:39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
KJV
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
ASV
וַ/יִּמְעֲט֥וּ וַ/יָּשֹׁ֑חוּ מֵ/עֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְ/יָגֽוֹן
Hebrew
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
YLT
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
WEB
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
יִמְעַ֣ט
ym't
verb · 22×
יָג֖וֹן
ygvn
noun · 14×
יִּשַּׁ֥ח
yshch
verb · 20×
עֹ֤צֶר
'tsr
noun · 3×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 15:5 — And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
- 2Kgs 10:32 — In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
- 2Kgs 14:26 — For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
- Exod 2:23 — And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage
- Judg 6:3 — And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;