2 Chronicles 15:5
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
KJV
In tempore illo, non erit pax egredienti et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum :
Vulgate
καὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ οὐκ ἔστιν εἰρήνη τῷ εἰσπορευομένῳ καὶ τῷ ἐκπορευομένῳ, ὅτι ἔκστασις Κυρίου ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας χώρας.
LXX
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.
ASV
וּ/בָ/עִתִּ֣ים הָ/הֵ֔ם אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לַ/יּוֹצֵ֣א וְ/לַ/בָּ֑א כִּ֚י מְהוּמֹ֣ת רַבּ֔וֹת עַ֥ל כָּל יוֹשְׁבֵ֖י הָ/אֲרָצֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Judg 5:6 — In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
- Luke 21:10 — Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
- Ps 107:39 — Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
- Ps 121:8 — The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.