Proverbs 7:16
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
KJV
Intexui funibus lectulum meum ; stravi tapetibus pictis ex Ægypto :
Vulgate
κειρίᾳ τέτακα τὴν κλίνην μου, ἀμφιτάποις δὲ ἔστρωκα τοῖς ἀπ’ Αἰγύπτου·
LXX
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
ASV
מַ֭רְבַדִּים רָבַ֣דְתִּי עַרְשִׂ֑/י חֲ֝טֻב֗וֹת אֵט֥וּן מִצְרָֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵט֥וּן
'tvn
noun · 1×
חֲ֝טֻב֗וֹת
chtbvt
noun · 1×
י
y
noun · 10×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מַ֭רְבַדִּים
mrbdym
noun · 2×
רָבַ֣דְתִּי
rbdty
verb · 1×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 10:28 — And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
- Ezek 27:7 — Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
- Isa 19:9 — Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
- Isa 19:9 — Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
- Prov 31:22 — She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.