Proverbs 27:21
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
KJV
Quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum, sic probatur homo ore laudantis. Cor iniqui inquirit mala, cor autem rectum inquirit scientiam.
Vulgate
δοκίμιον ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ πύρωσις, ἀνὴρ δὲ δοκιμάζεται διὰ στόματος ἐγκωμιαζόντων αὐτόν. [1] καρδία ἀνόμου ἐκζητεῖ κακά, καρδία δὲ εὐθὴς ζητεῖ γνῶσιν.
LXX
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man istriedby his praise.
ASV
מַצְרֵ֣ף לַ֭/כֶּסֶף וְ/כ֣וּר לַ/זָּהָ֑ב וְ֝/אִ֗ישׁ לְ/פִ֣י מַהֲלָלֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
וֹ
v
pronoun · 1×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
י
y
noun · 496×
כּ֔וּר
kvr
noun · 9×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
מַצְרֵ֣ף
mtsrp
noun · 2×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 1:7 — That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- 1Sam 25:33 — And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
- Mal 3:3 — And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
- Prov 17:3 — The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
- Prov 17:3 — The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
- Ps 66:10 — For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
- Zech 13:9 — And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my