Proverbs 27:13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
KJV
Tolle vestimentum ejus qui spopondit pro extraneo, et pro alienis aufer ei pignus.
Vulgate
ἀφελοῦ τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, παρῆλθεν γάρ· ὑβριστὴς ὅστις τὰ ἀλλότρια λυμαίνεται.
LXX
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.
ASV
קַח בִּ֭גְד/וֹ כִּי עָ֣רַב זָ֑ר וּ/בְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽ/הוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְּעַ֥ד
b'd
adverb · 103×
הוּ
hv
verb · 27×
ו
v
noun · 218×
זָ֑ר
zr
verb · 76×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נָכְרִיָּֽה
nkryh
adjective · 46×
עָ֣רַב
'rb
verb · 23×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 22:26 — If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
- Prov 6:1 — My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
- Prov 6:1 — My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
- Prov 20:16 — Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
- Prov 20:16 — Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
- Prov 22:26 — Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
- Prov 22:26 — Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.