Proverbs 24:34
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
KJV
et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.
Vulgate
ἔκγονον κακὸν πατέρα καταρᾶται, τὴν δὲ μητέρα οὐκ εὐλογεῖ.
LXX
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
ASV
וּ/בָֽא מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑/ךָ וּ֝/מַחְסֹרֶ֗י/ךָ כְּ/אִ֣ישׁ מָגֵֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ךָ
k
noun · 7×
מַחְסֽוֹר
mchsvr
noun · 13×
מָגֵ֣ן
mgn
noun · 62×
Cross-references
- Job 15:24 — Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
- Prov 6:11 — So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
- Prov 10:4 — He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
- Prov 13:4 — The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
- Prov 20:4 — The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.