Proverbs 23:15
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
KJV
Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum :
Vulgate
υἱέ, ἐὰν σοφὴ γένηταί σου ἡ καρδία, εὐφρανεῖς καὶ τὴν ἐμὴν καρδίαν,
LXX
My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
ASV
בְּ֭נִ/י אִם חָכַ֣ם לִבֶּ֑/ךָ יִשְׂמַ֖ח לִבִּ֣/י גַם אָֽנִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִם
'm
conjunction · 1065×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גַּם
gm
adverb · 764×
י
y
noun · 591×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יֶחְכַּם
ychkm
verb · 28×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2John 1:4 — I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
- 3John 1:3 — For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
- Luke 1:14 — And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
- Prov 10:1 — The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
- Prov 15:20 — A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
- Prov 17:21 — He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
- Prov 23:24 — The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
- Prov 23:24 — The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
- Prov 27:11 — My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
- Prov 29:3 — Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
- Zeph 3:17 — The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.