Skip to main content

Proverbs 14:15

The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

KJV

Innocens credit omni verbo ; astutus considerat gressus suos. Filio doloso nihil erit boni ; servo autem sapienti prosperi erunt actus, et dirigetur via ejus.

Vulgate

ἄκακος πιστεύει παντὶ λόγῳ, πανοῦργος δὲ ἔρχεται εἰς μετάνοιαν.

LXX

The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

ASV

פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְ/כָל דָּבָ֑ר וְ֝/עָר֗וּם יָבִ֥ין לַ/אֲשֻׁרֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

דְבַר
dbr
noun · 1449×
י
y
pronoun · 9×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
כָּל
kl
noun · 5376×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
עָ֭רוּם
'rvm
adjective · 11×
פְתָאיִ֣ם
pt'ym
noun · 19×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1806Prudence is the virtue that disposes practical reason to discern our true good in every circumstance and to choose the right means of achieving it; "the prudent man looks where he is going."65 "Keep sane and sober for your prayers."66 Prudence is "right reason in action," writes St. Thomas Aquinas, following Aristotle.67 It is not to be confused with timidity or fear, nor with …

Cross-references

  • 1John 4:1 — Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
  • 1John 4:1 — Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
  • 1Kgs 2:18 — And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
  • Acts 13:7 — Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Eph 5:17 — Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
  • Jas 1:25 — But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
  • Neh 6:3 — And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
  • Prov 4:26 — Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
  • Prov 14:8 — The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
  • Prov 22:3 — A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
  • Prov 27:12 — A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
  • Ps 37:31 — The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
  • Rom 16:18 — For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.