Philemon 1:4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
KJV
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,
Greek NT
Gratias ago Deo meo, semper memoriam tui faciens in orationibus meis,
Vulgate
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
ASV
I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
εὐχαριστέω
eucharisteo
verb · 38×
θεός
theos
noun · 1311×
μνεία
mneia
noun · 7×
πάντοτε
pantote
adverb · 41×
ποιέω
poieo
verb · 569×
προσευχή
proseuche
noun · 36×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 1:2 — We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
- 1Thess 1:2 — We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
- 2Cor 9:12 — For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- Col 1:3 — We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
- Col 1:9 — For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
- Eph 1:16 — Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
- Phil 1:3 — I thank my God upon every remembrance of you,
- Phil 1:3 — I thank my God upon every remembrance of you,
- Phil 4:19 — But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
- Rom 1:8 — First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
- Rom 6:17 — But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.