Skip to main content

Numbers 4:31

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

KJV

Hæc sunt onera eorum : portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum,

Vulgate

καὶ ταῦτα τὰ φυλάγματα τῶν αἰρομένων ὑπ’ αὐτῶν κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου· τὰς κεφαλίδας τῆς σκηνῆς καὶ τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους αὐτῆς καὶ τὰς βάσεις αὐτῆς καὶ τὸ κατακάλυμμα, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν καὶ οἱ στύλοι αὐτῶν, καὶ τὸ κατακάλυμμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς,

LXX

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof,

ASV

וְ/זֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔/ם לְ/כָל עֲבֹדָתָ֖/ם בְּ/אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קַרְשֵׁי֙ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן וּ/בְרִיחָ֖י/ו וְ/עַמּוּדָ֥י/ו וַ/אֲדָנָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
הֶ֖ם
hm
noun · 57×
ו
v
noun · 42×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִשְׁמֶ֖רֶת
mshmrt
noun · 77×
מַשָּׂ֖א
msh'
noun · 65×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
עַמּ֣וּד
'mvd
noun · 112×
קֶּ֥רֶשׁ
qrsh
noun · 51×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 3:36 — And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and a
  • Num 4:49 — According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded