Numbers 34:8
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
KJV
a quo venient in Emath usque ad terminos Sedada :
Vulgate
καὶ ἀπὸ τοῦ ὄρους τὸ ὄρος καταμετρήσετε αὐτοῖς, εἰσπορευομένων εἰς Ἑμάθ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτῶν τὰ ὅρια Σαράδακ·
LXX
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
ASV
מֵ/הֹ֣ר הָ/הָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְ/הָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַ/גְּבֻ֖ל צְדָֽדָ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
pronoun · 2×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הֹ֣ר
hr
proper_noun · 12×
ו
v
noun · 25×
חֲמָ֑ת
chmt
proper_noun · 35×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
תְּתָא֥וּ
tt'v
verb · 2×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:65 — And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even f
- 2Kgs 14:25 — He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amit
- Ezek 47:15 — And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
- Isa 36:19 — Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
- Josh 13:5 — And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
- Num 13:21 — So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.