Skip to main content

Numbers 34:5

And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

KJV

Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Ægypti, et maris magni littore finietur.

Vulgate

καὶ κυκλώσει τὰ ὅρια ἀπὸ Ἀσεμῶνα χειμάρρουν Αἰγύπτου, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος ἡ θάλασσα.

LXX

and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

ASV

וְ/נָסַ֧ב הַ/גְּב֛וּל מֵ/עַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָ/ה מִצְרָ֑יִם וְ/הָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖י/ו הַ/יָּֽמָּ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
noun · 393×
ה
h
proper_noun · 3×
ו
v
noun · 25×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
נִי
ny
verb · 158×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:65 — And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even f
  • 1Kgs 8:65 — And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even f
  • 2Kgs 24:7 — And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
  • Ezek 47:19 — And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
  • Gen 15:18 — In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
  • Gen 15:18 — In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
  • Isa 27:12 — And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
  • Josh 15:4 — From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
  • Josh 15:4 — From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
  • Josh 15:47 — Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof: