Skip to main content

Numbers 32:27

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

KJV

nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum, sicut tu, domine, loqueris.

Vulgate

οἱ δὲ παῖδές σου παρελεύσονται πάντες ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι Κυρίου εἰς τὸν πόλεμον, ὃν τρόπον ὁ κύριος λέγει.

LXX

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

ASV

וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַ/מִּלְחָמָ֑ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖/י דֹּבֵֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
י
y
noun · 328×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
נִי
ny
verb · 44×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 4:12 — And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them: