Numbers 31:50
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
KJV
Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in præda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac murænulas, ut depreceris pro nobis Dominum.
Vulgate
καὶ προσενηνόχαμεν τὸ δῶρον Κυρίῳ ἀνὴρ ὃ εὗρεν σκεῦος χρυσοῦν καὶ χλίδωνα καὶ ψέλιον καὶ δακτύλιον καὶ περιδέξιον καὶ ἐμπλόκιον, ἐξιλάσασθαι περὶ ἡμῶν ἔναντι Κυρίου.
LXX
And we have brought Jehovah’s oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.
ASV
וַ/נַּקְרֵ֞ב אֶת קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה אִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א כְלִֽי זָהָב֙ אֶצְעָדָ֣ה וְ/צָמִ֔יד טַבַּ֖עַת עָגִ֣יל וְ/כוּמָ֑ז לְ/כַפֵּ֥ר עַל נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- Exod 30:12 — When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them,
- Exod 30:12 — When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them,
- Exod 30:15 — The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
- Exod 30:15 — The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
- Ezek 16:11 — I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
- Prov 3:9 — Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Song 1:10 — Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.