Skip to main content

Numbers 30:9

But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

KJV

Sin autem audiens statim contradixerit, et irritas fecerit pollicitationes ejus, verbaque quibus obstrinxerat animam suam, propitius erit ei Dominus.

Vulgate

ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ᾗ ἐὰν ἡμέρᾳ ἀκούσῃ, πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆς καὶ οἱ ὁρισμοὶ αὐτῆς οὓς ὡρίσατο κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς οὐ μενοῦσιν, ὅτι ὁ ἀνὴρ ἀνένευσεν ἀπ’ αὐτῆς· καὶ Κύριος καθαριεῖ αὐτήν.

LXX

But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

ASV

וְ֠/אִם בְּ/י֨וֹם שְׁמֹ֣עַ אִישָׁ/הּ֮ יָנִ֣יא אוֹתָ/הּ֒ וְ/הֵפֵ֗ר אֶת נִדְרָ/הּ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔י/הָ וְ/אֵת֙ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔י/הָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל נַפְשָׁ֑/הּ וַ/יהוָ֖ה יִֽסְלַֽח לָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָסְרָ֥ה
'srh
verb · 73×
הָפֵ֣ר
hpr
verb · 50×
י
y
noun · 59×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 177×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מִבְטָ֣א
mbt'
noun · 2×
ן
n
verb · 9×
נִסְלַ֥ח
nslch
verb · 47×
עַל
'l
noun · 5732×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 2:37 — And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
  • Rom 7:2 — For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.