Numbers 21:17
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
KJV
Tunc cecinit Israël carmen istud : Ascendat puteus. Concinebant :
Vulgate
τότε ᾖσεν Ἰσραὴλ τὸ ᾆσμα τοῦτο ἐπὶ τοῦ φρέατος Ἐξάρχετε αὐτῷ·
LXX
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
ASV
אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הַ/שִּׁירָ֖ה הַ/זֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ לָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
בְּאֵ֣ר
b'r
noun · 36×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
נִי
ny
verb · 325×
שִׁ֥יר
shyr
noun · 91×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 2:15 — And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of
- Isa 26:1 — In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.