Numbers 20:13
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
KJV
Hæc est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israël contra Dominum, et sanctificatus est in eis.
Vulgate
τοῦτο ὕδωρ ἀντιλογίας, ὅτι ἐλοιδορήθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἡγιάσθη ἐν αὐτοῖς.
LXX
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
ASV
הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר רָב֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת יְהוָ֑ה וַ/יִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Meribah
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה
h
verb · 70×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
וֹ
v
verb · 172×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
מְרִיבָֽה
mrybh
proper_noun · 6×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 6:16 — Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
- Deut 32:51 — Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
- Deut 33:8 — And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
- Deut 33:8 — And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
- Exod 17:7 — And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
- Exod 17:7 — And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
- Ezek 47:19 — And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
- Ps 81:7 — Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
- Ps 95:8 — Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
- Ps 95:8 — Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
- Ps 106:32 — They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: