Skip to main content

Numbers 18:28

Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD’s heave offering to Aaron the priest.

KJV

et universis quorum accipitis primitias, offerte Domino, et date Aaron sacerdoti.

Vulgate

οὕτως ἀφελεῖτε αὐτοὺς καὶ ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἀφαιρεμάτων Κυρίου ἀπὸ πάντων ἐπιδεκάτων ὑμῶν ὅσα ἐὰν λάβητε παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ δώσετε ἀπ’ αὐτῶν ἀφαίρεμα Ἀαρὼν τῷ ἱερεῖ.

LXX

Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah’s heave-offering to Aaron the priest.

ASV

כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִ/כֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵ/אֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּ/נְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֨/נּוּ֙ אֶת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְ/אַהֲרֹ֖ן הַ/כֹּהֵֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Aaron

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גַּם
gm
adverb · 764×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 1995×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַעְשַׂ֤ר
m'shr
noun · 32×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
תְּרוּמַ֣ת
trvmt
noun · 75×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 14:18 — And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
  • Heb 6:20 — Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.