Numbers 16:24
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
KJV
Præcipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiron.
Vulgate
Λάλησον τῇ συναγωγῇ λέγων Ἀναχωρήσατε κύκλῳ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς Κόρε.
LXX
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
ASV
דַּבֵּ֥ר אֶל הָ/עֵדָ֖ה לֵ/אמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִ/סָּבִ֔יב לְ/מִשְׁכַּן קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַ/אֲבִירָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲבִירָ֜ם
'byrm
proper_noun · 11×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דָתָ֨ן
dtn
proper_noun · 10×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
קֹ֑רַח
qrch
proper_noun · 36×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 19:15 — And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
- Num 16:45 — Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.