Skip to main content

Numbers 14:35

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

KJV

quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimæ, quæ consurrexit adversum me : in solitudine hac deficiet, et morietur.

Vulgate

ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα, εἰ μὴ οὕτως ποιήσω τῇ συναγωγῇ τῇ πονηρᾷ ταύτῃ τῇ ἐπισυνεσταμένῃ ἐπ’ ἐμέ· ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ ἐξαναλωθήσονται καὶ ἐκεῖ ἀποθανοῦνται.

LXX

I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

ASV

אֲנִ֣י יְהוָה֮ דִּבַּרְתִּי֒ אִם לֹ֣א זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂ֗ה לְ/כָל הָ/עֵדָ֤ה הָֽ/רָעָה֙ הַ/זֹּ֔את הַ/נּוֹעָדִ֖ים עָלָ֑/י בַּ/מִּדְבָּ֥ר הַ/זֶּ֛ה יִתַּ֖מּוּ וְ/שָׁ֥ם יָמֻֽתוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִם
'm
conjunction · 1065×
ה
h
adverb · 827×
הּ
h
verb · 28×
הוּ
hv
verb · 834×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 62×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Prophecy

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:5 — But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
  • Exod 23:21 — Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
  • Heb 3:11 — So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
  • Heb 3:19 — So we see that they could not enter in because of unbelief.
  • Num 23:19 — God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
  • Num 26:65 — For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
  • Num 26:65 — For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
  • Num 27:3 — Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
  • Ps 78:33 — Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
  • Ps 90:3 — Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.