Numbers 14:17
And now, I beseech thee, let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying,
KJV
Magnificetur ergo fortitudo Domini sicut jurasti, dicens :
Vulgate
καὶ νῦν ὑψωθήτω ἡ ἰσχύς σου, Κύριε, ὃν τρόπον εἶπας λέγων
LXX
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
ASV
וְ/עַתָּ֕ה יִגְדַּל נָ֖א כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑/י כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ לֵ/אמֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
וֹ
v
noun · 127×
י
y
noun · 440×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Matt 9:6 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
- Matt 9:8 — But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
- Mic 3:8 — But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
- Ps 25:11 — For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
- Ps 79:11 — Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;