Skip to main content

Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

KJV

Unde mihi carnes ut dem tantæ multitudini ? flent contra me, dicentes : Da nobis carnes ut comedamus.

Vulgate

πόθεν μοι κρέα δοῦναι παντὶ τῷ λαῷ τούτῳ; ὅτι κλαίουσιν ἐπ’ ἐμοὶ λέγοντες Δὸς ἡμῖν κρέα ἵνα φάγωμεν.

LXX

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

ASV

מֵ/אַ֤יִן לִ/י֙ בָּשָׂ֔ר לָ/תֵ֖ת לְ/כָל הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֑ה כִּֽי יִבְכּ֤וּ עָלַ/י֙ לֵ/אמֹ֔ר תְּנָ/ה לָּ֥/נוּ בָשָׂ֖ר וְ/נֹאכֵֽלָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַ֣יִן
'yn
particle · 16×
וֹ
v
noun · 269×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 1995×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 25:20 — And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
  • Mark 6:37 — He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
  • Mark 8:4 — And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
  • Matt 15:33 — And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
  • Ps 78:19 — Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
  • Rom 4:20 — He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;