Nehemiah 8:15

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

KJV

et ut prædicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes : Egredimini in montem, et afferte frondes olivæ, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est.

Vulgate

καὶ ὅπως σημαίνωσιν σάλπιγξιν ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν αὐτῶν καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ. καὶ εἶπεν Ἔσρας Ἐξέλθετε εἰς τὸ ὄρος καὶ ἐνέγκετε φύλλα ἐλαίας καὶ φύλλα ξύλων κυπαρισσίνων καὶ φύλλα μυρσίνης καὶ φύλλα φοινίκων καὶ φύλλα ξύλου δασέος, ποιῆσαι σκηνὰς κατὰ τὸ γεγραμμένον.

LXX

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

ASV

וַ/אֲשֶׁ֣ר יַשְׁמִ֗יעוּ וְ/יַעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בְּ/כָל עָרֵי/הֶם֮ וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם לֵ/אמֹר֒ צְא֣וּ הָ/הָ֗ר וְ/הָבִ֨יאוּ֙ עֲלֵי זַ֨יִת֙ וַ/עֲלֵי עֵ֣ץ שֶׁ֔מֶן וַ/עֲלֵ֤י הֲדַס֙ וַ/עֲלֵ֣י תְמָרִ֔ים וַ/עֲלֵ֖י עֵ֣ץ עָבֹ֑ת לַ/עֲשֹׂ֥ת סֻכֹּ֖ת כַּ/כָּתֽוּב

Hebrew

Open in reader with connections →