Skip to main content

Nehemiah 6:14

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

KJV

Memento mei, Domine, pro Tobia et Sanaballat, juxta opera eorum talia : sed et Noadiæ prophetæ, et ceterorum prophetarum, qui terrebant me.

Vulgate

μνήσθητι ὁ θεὸς Τωβία καὶ Ἀναβαλλάτ, ὡς τὰ ποιήματα αὐτοῦ ταῦτα· καὶ τῷ Νοαδίᾳ τῷ προφήτῃ καὶ καταλοίποις τῶν ἱερέων οἳ ἦσαν φοβερίζοντές με.

LXX

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

ASV

זָכְרָ֧/ה אֱלֹהַ֛/י לְ/טוֹבִיָּ֥ה וּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט כְּ/מַעֲשָׂ֣י/ו אֵ֑לֶּה וְ/גַ֨ם לְ/נוֹעַדְיָ֤ה הַ/נְּבִיאָה֙ וּ/לְ/יֶ֣תֶר הַ/נְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אוֹתִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַּם
gm
adverb · 764×
זְכָר
zkr
verb · 231×
טוֹבִיָּ֖ה
tvbyh
proper_noun · 17×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
ךָ
k
noun · 2564×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
נְּבִיאָ֜ה
nby'h
noun · 6×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
נֽוֹעַדְיָ֥ה
nv'dyh
proper_noun · 2×
סַנְבַלַּ֣ט
snblt
proper_noun · 9×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Tim 4:14 — Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
  • Acts 21:9 — And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
  • Neh 6:9 — For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
  • Neh 13:29 — Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
  • Neh 13:29 — Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.