Skip to main content

Nehemiah 3:7

And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.

KJV

Et juxta eos ædificaverunt Meltias Gabaonites, et Jadon Meronathites, viri de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat in regione trans flumen.

Vulgate

And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, that appertained to the throne of the governor beyond the River.

ASV

וְ/עַל יָדָ֨/ם הֶחֱזִ֜יק מְלַטְיָ֣ה הַ/גִּבְעֹנִ֗י וְ/יָדוֹן֙ הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י אַנְשֵׁ֥י גִבְע֖וֹן וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה לְ/כִסֵּ֕א פַּחַ֖ת עֵ֥בֶר הַ/נָּהָֽר

Hebrew

And next to them built Meltias the Gabaonite, and Jadon the Meronathite, the men of Gabaon and Maspha, for the governor that was in the country beyond the river.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
גִבְעֽוֹן
gb'vn
proper_noun · 37×
גִּבְעֹנִ֗ים
gb'nym
noun · 8×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 134×
יָדוֹן֙
ydvn
proper_noun · 1×
מְלַטְיָ֣ה
mltyh
proper_noun · 1×
מִּצְפָּֽה
mtsph
proper_noun · 36×
מֵּרֹנֹתִֽי
mrnty
noun · 2×
נְהַר
nhr
noun · 119×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּחַ֣ת
pcht
noun · 28×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 21:2 — And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and