2 Samuel 21:2

And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)

KJV

Vocatis ergo Gabaonitis rex, dixit ad eos (porro Gabaonitæ non erant de filiis Israël, sed reliquiæ Amorrhæorum : filii quippe Israël juraverant eis, et voluit Saul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israël et Juda),

Vulgate

καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ τοὺς Γαβαωνείτας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· καὶ οἱ Γαβαωνεῖται οὐχ υἱοὶ Ἰσραήλ εἰσιν, ὅτι ἀλλ’ ἢ ἐκ τοῦ αἵματος τοῦ Ἀμορραίου, καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὤμοσαν αὐτοῖς· καὶ ἐζήτησεν Σαοὺλ πατάξαι αὐτοὺς ἐν τῷ ζηλῶσαι αὐτὸν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα·

LXX

And the king called the Gibeonites, and said unto them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal for the children of Israel and Judah);

ASV

וַ/יִּקְרָ֥א הַ/מֶּ֛לֶךְ לַ/גִּבְעֹנִ֖ים וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵי/הֶ֑ם וְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִ/בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם מִ/יֶּ֣תֶר הָ/אֱמֹרִ֔י וּ/בְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָ/הֶ֔ם וַ/יְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְ/הַכֹּתָ֔/ם בְּ/קַנֹּאת֥/וֹ לִ/בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל וִ/יהוּדָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →