Skip to main content

Nehemiah 12:31

Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

KJV

Ascendere autem feci principes Juda super murum, et statui duos magnos choros laudantium. Et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilinii.

Vulgate

καὶ ἀνήνεγκαν τοὺς ἄρχοντας Ἰούδα ἐπάνω τοῦ τείχους.

LXX

Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies that gave thanks and went in procession; whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

ASV

וָ/אַעֲלֶה֙ אֶת שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מֵ/עַ֖ל לַ/חוֹמָ֑ה וָ/אַעֲמִ֡ידָ/ה שְׁתֵּ֣י תוֹדֹת֩ גְּדוֹלֹ֨ת וְ/תַהֲלֻכֹ֤ת לַ/יָּמִין֙ מֵ/עַ֣ל לַ/חוֹמָ֔ה לְ/שַׁ֖עַר הָ/אַשְׁפֹּֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַשְׁפֹּת֙
'shpt
noun · 7×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
וֹ
v
noun · 141×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×
תַהֲלֻכֹ֤ת
thlkt
noun · 1×
תוֹדָ֑ה
tvdh
noun · 32×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Neh 2:13 — And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed wit
  • Neh 2:13 — And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed wit
  • Neh 12:38 — And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;