Nahum 2:1
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
KJV
Ascendit qui dispergat coram te, qui custodiat obsidionem : contemplare viam, conforta lumbos, robora virtutem valde.
Vulgate
Συντετέλεσται, ἐξῆρται·
LXX
He that dasheth in pieces is come up against thee: keep the fortress, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
ASV
הִנֵּ֨ה עַל הֶ/הָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁל֔וֹם חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִ/ךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִ/ךְ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֥יף ע֛וֹד ל/עבור לַֽ/עֲבָר בָּ֥/ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥/ה נִכְרָֽת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 31.—Of the Predictions Concerning the Salvation of the World in Christ, in Obadiah, Nahum, and Habakkuk. The date of three of the minor prophets, Obadiah, Nahum, and Habakkuk, is neither mentioned by themselves nor given in the chronicles of Eusebius and Jerome. For although they put Obadiah with Micah, yet when Micah prophesied does not appear from that part of their w…
Cross-references
- 2Chr 25:8 — But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
- Jer 46:3 — Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
- Jer 46:3 — Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
- Jer 50:23 — How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
- Jer 51:11 — Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the
- Jer 51:12 — Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of
- Jer 51:20 — Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
- Joel 3:9 — Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
- Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
- Nah 3:14 — Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.