Skip to main content

Jeremiah 46:3

Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

KJV

Præparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum.

Vulgate

καὶ εἰσῆλθον πάντες οἱ ἡγούμενοι βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ ἐκάθισαν ἐν πύλῃ τῇ μέσῃ, Μαργανασὰρ καὶ Σαμαγὼθ καὶ Ναβουσαχὰρ καὶ Ναβουσαρείς, Ναγαργασνασέρ, Ῥαβαμάθ, καὶ οἱ κατάλοιποι ἡγεμόνες βασιλέως Βαβυλῶνος.

LXX

Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.

ASV

עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְ/צִנָּ֔ה וּ/גְשׁ֖וּ לַ/מִּלְחָמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
verb · 124×
יַּעֲרֹ֖ךְ
y'rk
verb · 76×
מָגֵ֣ן
mgn
noun · 62×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
צִנָּ֖ה
tsnh
noun · 21×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 21:5 — Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
  • Jer 46:14 — Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
  • Jer 51:11 — Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the
  • Joel 3:9 — Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
  • Joel 3:9 — Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
  • Nah 2:1 — He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
  • Nah 2:1 — He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
  • Nah 3:14 — Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
  • Nah 3:14 — Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.