Skip to main content

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

KJV

Surge, et tritura, filia Sion, quia cornu tuum ponam ferreum, et ungulas tuas ponam æreas ; et comminues populos multos, et interficies Domino rapinas eorum, et fortitudinem eorum Domino universæ terræ.

Vulgate

ἀνάστηθι καὶ ἀλόα αὐτούς, θυγάτηρ Σειών, ὅτι τὰ κέρατά σου θήσομαι σιδηρᾶ, καὶ τὰς ὁπλάς σου θήσομαι χαλκᾶς· καὶ κατατήξεις λαοὺς πολλούς, καὶ ἀναθήσεις τῷ κυρίῳ τὸ πλῆθος αὐτῶν, καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῶν τῷ κυρίῳ πάσης τῆς γῆς.

LXX

Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples: and I will devote their gain unto Jehovah, and their substance unto the Lord of the whole earth.

ASV

ק֧וּמִי וָ/ד֣וֹשִׁי בַת צִיּ֗וֹן כִּֽי קַרְנֵ֞/ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּ/פַרְסֹתַ֨יִ/ךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַ/הֲדִקּ֖וֹת עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְ/הַחֲרַמְתִּ֤י לַֽ/יהוָה֙ בִּצְעָ֔/ם וְ/חֵילָ֖/ם לַ/אֲד֥וֹן כָּל הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
בַּת
bt
noun · 585×
בָּ֑צַע
bts'
noun · 23×
דָּ֥שׁ
dsh
verb · 14×
הֵדַ֔ק
hdq
verb · 13×
ו
v
noun · 74×
וֹ
v
noun · 232×
י
y
noun · 328×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 52×
נְחוּשָֽׁה
nchvshh
noun · 10×
פַּרְסָ֗ה
prsh
noun · 21×
צִיּ֔וֹן
tsyvn
proper_noun · 147×
רַב
rb
verb · 458×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 16:2 — Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
  • 2Sam 8:10 — Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vess
  • Dan 2:44 — And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all
  • Isa 18:7 — In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot,
  • Isa 18:7 — In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot,
  • Isa 21:10 — O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
  • Isa 23:18 — And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for du
  • Isa 41:15 — Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
  • Isa 41:15 — Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
  • Jer 51:20 — Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
  • Jer 51:33 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
  • Jer 51:33 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
  • Josh 3:11 — Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passeth over before you into Jordan.
  • Josh 6:17 — And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sen
  • Josh 6:19 — But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
  • Mic 5:8 — And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treade
  • Mic 5:8 — And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treade
  • Ps 68:29 — Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
  • Ps 72:10 — The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • Ps 83:18 — That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
  • Rev 2:26 — And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
  • Rev 5:6 — And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spir
  • Rev 21:24 — And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
  • Rom 15:25 — But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
  • Zech 4:14 — Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.
  • Zech 6:5 — And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.
  • Zech 9:13 — When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
  • Zech 10:6 — And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them of