Skip to main content

Micah 2:9

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

KJV

Mulieres populi mei ejecistis de domo deliciarum suarum ; a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum.

Vulgate

ἡγούμενοι λαοῦ μου ἀποριφήσονται ἐκ τῶν οἰκιῶν τρυφῆς αὐτῶν, διὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν ἐξώσθησαν. ἐγγίσατε ὄρεσιν αἰωνίοις·

LXX

The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.

ASV

נְשֵׁ֤י עַמִּ/י֙ תְּגָ֣רְשׁ֔וּ/ן מִ/בֵּ֖ית תַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ מֵ/עַל֙ עֹֽלָלֶ֔י/הָ תִּקְח֥וּ הֲדָרִ֖/י לְ/עוֹלָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הָ
h
noun · 20×
הָדָ֣ר
hdr
noun · 30×
וֹ
v
noun · 780×
י
y
noun · 1849×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 47×
עַל
'l
noun · 5732×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
תַעֲנוּגֹ֛ת
t'nvgt
noun · 5×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 2:7 — That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
  • Ezek 39:21 — And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
  • Hab 2:14 — For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
  • Luke 20:47 — Which devour widows’ houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.