Skip to main content

Micah 1:9

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

KJV

quia desperata est plaga ejus, quia venit usque ad Judam ; tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem.

Vulgate

ὅτι κατεκράτησεν ἡ πληγὴ αὐτῆς, διότι ἦλθεν ἕως Ἰούδα καὶ ἥψατο ἕως πύλης λαοῦ μου, ἕως Ἰερουσαλήμ.

LXX

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

ASV

כִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכּוֹתֶ֑י/הָ כִּי בָ֨אָה֙ עַד יְהוּדָ֔ה נָגַ֛ע עַד שַׁ֥עַר עַמִּ֖/י עַד יְרוּשָׁלִָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָנ֖וּשׁ
'nvsh
verb · 9×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
י
y
noun · 1849×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַכָּ֣ה
mkh
noun · 48×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עַד
'd
noun · 1257×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 32:1 — After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
  • Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
  • Isa 8:7 — Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all
  • Jer 15:18 — Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
  • Jer 15:18 — Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
  • Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and
  • Jer 46:11 — Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
  • Mic 1:12 — For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
  • Mic 1:12 — For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
  • Nah 3:19 — There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?