2 Chronicles 32:1
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
KJV
Post quæ et hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere.
Vulgate
Καὶ μετὰ τοὺς λόγους τούτους καὶ τὴν ἀλήθειαν ταύτην ἦλθεν Σενναχηρεὶμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, καὶ ἦλθεν ἐπὶ Ἰούδαν καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς τειχήρεις, καὶ εἶπεν προκαταλαβέσθαι αὐτάς.
LXX
After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.
ASV
אַחֲרֵ֨י הַ/דְּבָרִ֤ים וְ/הָ/אֱמֶת֙ הָ/אֵ֔לֶּה בָּ֖א סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ אַשּׁ֑וּר וַ/יָּבֹ֣א בִֽ/יהוּדָ֗ה וַ/יִּ֨חַן֙ עַל הֶ/עָרִ֣ים הַ/בְּצֻר֔וֹת וַ/יֹּ֖אמֶר לְ/בִקְעָ֥/ם אֵלָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers Hezekiah's reforms and Sennacherib's invasion, the reigns of Manasseh and Josiah, the fall of Jerusalem to Nebuchadnezzar in 586 BC, the destruction of Solomon's Temple, the exile to Babylon, and the career of the prophet Daniel. Josephus explicitly cites Isaiah's prophecy of Cyrus and Daniel's prophecies, calling Daniel one of the greatest prophets.
Cross-references
- 2Chr 6:28 — If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoe
- 2Kgs 18:13 — Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
- Isa 36:1 — Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
- Mic 1:9 — For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.