Skip to main content

Matthew 8:33

And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

KJV

οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.

Greek NT

Pastores autem fugerunt : et venientes in civitatem, nuntiaverunt omnia, et de eis qui dæmonia habuerant.

Vulgate

And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.

ASV

And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

βόσκω
bosko
verb · 9×
δέ
de
conjunction · 2781×
δαιμονίζομαι
daimonizomai
verb · 13×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
πόλις
polis
noun · 164×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
φεύγω
pheugo
verb · 30×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἀπαγγέλλω
apaggello
verb · 47×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 8:34 — When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
  • Luke 8:34 — When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
  • Mark 5:14 — And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
  • Mark 5:14 — And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.