Mark 5:14
And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
KJV
καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς· καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.
Greek NT
Qui autem pascebant eos, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem et in agros. Et egressi sunt videre quid esset factum :
Vulgate
And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
ASV
And they that fed them fled, and told it in the city and in the fields. And they went out to see what was done:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Καὶ οἱ — SBLGNT
- Καὶ οἱ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Οἱ δὲ — Robinson-Pierpont
- αὐτοὺς — SBLGNT
- αὐτοὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τοὺς χοίρους — Robinson-Pierpont
- ἀπήγγειλαν — SBLGNT
- ἀπήγγειλαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀνήγγειλαν — Robinson-Pierpont
- ἦλθον — SBLGNT
- ἦλθον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐξῆλθον — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 8:34 — When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
- Luke 8:34 — When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
- Matt 8:33 — And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
- Matt 8:33 — And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.