Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
KJV
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
Greek NT
Et fecerunt discipuli sicut constituit illis Jesus, et paraverunt Pascha.
Vulgate
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
ASV
And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
πάσχα
pascha
aramaic_word · 29×
ποιέω
poieo
verb · 569×
συντάσσω
suntasso
verb · 2×
ἑτοιμάζω
etoimazo
verb · 41×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1339Jesus chose the time of Passover to fulfill what he had announced at Capernaum: giving his disciples his Body and his Blood: Then came the day of Unleavened Bread, on which the passover lamb had to be sacrificed. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover meal for us, that we may eat it...." They went ... and prepared the passover. and when the hour came…
Cross-references
- Exod 12:11 — And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.