Skip to main content

Matthew 23:38

Behold, your house is left unto you desolate.

KJV

ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

Greek NT

Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta.

Vulgate

Behold, your house is left unto you desolate.

ASV

Behold, your house shall be left to you, desolate.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

6 distinct Greek words appear in this verse.

οἶκος
oikos
noun · 115×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἔρημος
eremos
adjective · 48×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: ἔρημος | Treg/NIV/RP: ἔρημος
  • ἔρημοςSBLGNT
  • ἔρημοςTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. See by how many things He has warned them. He said, You condemn your fathers, in that you say, We would not have been partakers with them; and this is no little thing to shame them. He said, While ye condemn them, you do worse things, even ye yourselves; and this is sufficient to cover them with disgrace. He said, These things shall not be without punishment; and hence he im…
1. They who come to the divine preaching and give heed to the faith, must manifest the desire of thirsty men for water, and kindle in themselves a similar longing; so will they be able also very carefully to retain what is said. For as thirsty men, when they have taken a bowl, eagerly drain it and then desist, so too they who hear the divine oracles if they receive them thirsti…
1. Oh the folly of the Jews! seeking Him as they did before the Passover, and then having found Him in the midst of them, and having often attempted to take Him by their own or by others' hands without being able; they were not even so awed by His power, but set themselves to their wickedness, and desisted not. For it says, that they continually made the attempt; These words sp…
1. The heathen are stuck fast in the destruction which they made; in the trap which they hid is their foot taken. Psalm 9:15, Septuagint This has been the case with the Jews. They said that they would kill Jesus, lest the Romans should come and take away their place and nation; and when they had killed Him, these things happened unto them, and when they had done that by doing w…
Covers the completion of the Galilee campaign, the Zealot takeover of Jerusalem, factional fighting between Zealot groups, and the destruction of the moderate priestly leadership. Josephus portrays the internal strife as fulfilling divine judgment on a wicked generation — language that echoes Jesus's own warnings.
Mara bar Serapion, a Syrian Stoic philosopher writing to his son from prison, compares the fates of three wise men unjustly killed: Socrates, Pythagoras, and "the wise King" of the Jews. "What advantage did the Athenians gain from putting Socrates to death? What advantage did the men of Samos gain from burning Pythagoras? What advantage did the Jews gain from executing their wi…

Cross-references

  • 1Kgs 9:7 — Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all
  • Acts 6:13 — And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
  • Eccl 7:16 — Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?
  • Isa 5:9 — In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
  • Jer 22:5 — But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
  • Luke 13:35 — Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
  • Luke 14:24 — For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
  • Luke 19:43 — For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
  • Luke 21:6 — As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
  • Luke 21:20 — And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
  • Luke 21:24 — And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
  • Ps 69:25 — Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.