Skip to main content

Matthew 21:27

And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

KJV

καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν· οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

Greek NT

Et respondentes Jesu, dixerunt : Nescimus. Ait illis et ipse : Nec ego dico vobis in qua potestate hæc facio.

Vulgate

And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

ASV

And answering Jesus, they said: We know not. He also said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ποιέω
poieo
verb · 569×
ποῖος
poios
interrogative_pronoun · 33×
φημί
phemi
verb · 68×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξουσία
exousia
noun · 102×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. Not any therefore of these things does He here intimate, but it is what I said, He displays His power to punish, and this is shown by saying, The time was not yet, making it clear that of this special purpose He went, and not for hunger, but for His disciples' sake, who indeed marvelled exceedingly, although many miracles had been done greater; but, as I said, this was stran…

Cross-references

  • 2Thess 2:9 — Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
  • Rom 1:18 — For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;