Matthew 20:7
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
KJV
λέγουσιν αὐτῷ· ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα.
Greek NT
Dicunt ei : Quia nemo nos conduxit. Dicit illis : Ite et vos in vineam meam.
Vulgate
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
ASV
They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go ye also into my vineyard.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀμπελῶνα — SBLGNT
- ἀμπελῶνα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήψεσθε — Robinson-Pierpont
Parable
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eph 2:11 — Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
- Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.