Skip to main content

Matthew 14:35

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

KJV

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας,

Greek NT

Et cum cognovissent eum viri loci illius, miserunt in universam regionem illam, et obtulerunt ei omnes male habentes :

Vulgate

And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;

ASV

And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κακῶς
kakos
adverb · 16×
περίχωρος
perichoros
adjective · 9×
προσφέρω
prosphero
verb · 49×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τόπος
topos
noun · 95×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἐπιγινώσκω
epiginosko
verb · 44×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Introduction to the Feeding of the Five Thousand. And when even had come His disciples came to Him, Matthew 14:15 that is, at the consummation of the age in regard to which we may fitly say what is found in the Epistle of John, It is the last hour. 1 John 2:18 They, not yet understanding what the Word was about to do, say to Him, The place is desert, Matthew 14:15 seeing the…

Cross-references

  • Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu
  • Matt 15:30 — And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them: