Matthew 12:13
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
KJV
τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
Greek NT
Tunc ait homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.
Vulgate
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
ASV
Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- σου τὴν χεῖρα — SBLGNT
- σου τὴν χεῖρα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὴν χεῖρά σου — Robinson-Pierpont
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. What then did they? They go forth, it is said, and take counsel together to slay Him. For the Pharisees, says the Scripture, went out and held a council against Him, how they might destroy Him. They had received no injury, yet they went about to slay Him. So great an evil is envy. For not against strangers only, but even against our own, is it ever warring. And Mark says, th…
Cross-references
- Acts 3:7 — And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
- Luke 13:13 — And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
- Mark 3:5 — And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restor