Matthew 11:22
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
KJV
πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.
Greek NT
Verumtamen dico vobis : Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis.
Vulgate
But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.
ASV
But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Sidon
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Σιδών
sidon
noun · 9×
Τύρος
turos
noun · 11×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρίσις
krisis
noun · 47×
λέγω
lego
verb · 2256×
πλήν
plen
adverb · 31×
ἀνεκτότερος
anektoteros
adjective · 5×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἤ
e
particle · 346×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§678Following in the steps of the prophets and John the Baptist, Jesus announced the judgement of the Last Day in his preaching.581 Then will the conduct of each one and the secrets of hearts be brought to light.582 Then will the culpable unbelief that counted the offer of God's grace as nothing be condemned.583 Our attitude to our neighbour will disclose acceptance or refusal of g…
Chapter 5.—The Passages in Which the Saviour Declares that There Shall Be a Divine Judgment in the End of the World. The Saviour Himself, while reproving the cities in which He had done great works, but which had not believed, and while setting them in unfavorable comparison with foreign cities, says, “But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day…
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
Cross-references
- 1John 4:17 — Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
- 1John 4:17 — Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
- Heb 10:26 — For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- Luke 12:47 — And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
- Luke 20:47 — Which devour widows’ houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
- Matt 10:15 — Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
- Matt 10:15 — Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
- Matt 11:21 — Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
- Matt 11:24 — But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
- Matt 11:24 — But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
- Matt 12:36 — But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.