Skip to main content

Matthew 1:10

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

KJV

Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν,

Greek NT

Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon autem genuit Josiam.

Vulgate

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

ASV

And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People HezekiahAmonJosiah

In the original Greek

7 distinct Greek words appear in this verse.

Μανασσῆς
manasses
noun · 3×
γεννάω
gennao
verb · 97×
δέ
de
conjunction · 2781×
Ἀμώς
amos
noun · 3×
Ἐζεκίας
ezekias
noun · 2×
Ἰωσίας
iosias
noun · 2×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Ἀμώς Ἀμὼς , | WH/Treg/NA: Ἀμώς Ἀμὼς | NIV/RP: Ἀμών Ἀμὼν
  • Ἀμώς Ἀμὼς ,SBLGNT
  • Ἀμώς ἈμὼςWestcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
  • Ἀμών ἈμὼνReader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 32:33 — And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasse
  • 2Chr 33:20 — So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.