2 Chronicles 32:33
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
KJV
Dormivitque Ezechias cum patribus suis, et sepelierunt eum super sepulchra filiorum David : et celebravit ejus exequias universus Juda, et omnes habitatores Jerusalem : regnavitque Manasses filius ejus pro eo.
Vulgate
καὶ ἐκοιμήθη Ἑζεκίας μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν ἀναβάσει τάφων υἱῶν Δαυείδ· καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἔδωκαν αὐτῷ ἐν τῷ θανάτῳ αὐτοῦ πᾶς Ἰουδὰ καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ ἐβασίλευσεν Μανασσὴ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.
LXX
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
ASV
וַ/יִּשְׁכַּ֨ב יְחִזְקִיָּ֜הוּ עִם אֲבֹתָ֗י/ו וַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ בְּֽ/מַעֲלֵה֮ קִבְרֵ֣י בְנֵי דָוִיד֒ וְ/כָבוֹד֙ עָֽשׂוּ ל֣/וֹ בְ/מוֹת֔/וֹ כָּל יְהוּדָ֖ה וְ/יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וַ/יִּמְלֹ֛ךְ מְנַשֶּׁ֥ה בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 20:21 — And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
- Isa 57:1 — The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
- Matt 1:10 — And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
- Neh 2:3 — And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
- Prov 10:7 — The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
- Ps 68:29 — Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.