Mark 8:10
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
KJV
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.
Greek NT
Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha.
Vulgate
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
ASV
And immediately going up into a ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Δαλμανουθά
dalmanoutha
noun · 1×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εὐθέως
eutheos
adverb · 85×
καί
kai
conjunction · 8973×
μέρος
meros
noun · 42×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
μετά
meta
preposition · 469×
πλοῖον
ploion
noun · 66×
ἐμβαίνω
embaino
verb · 16×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: εὐθὺς | WH/Treg/NIV: εὐθὺς | RP: εὐθέως
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Matt 15:39 — And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
- Matt 15:39 — And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.