Mark 7:2
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
KJV
καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ’ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους
Greek NT
Et cum vidissent quosdam ex discipulis ejus communibus manibus, id est non lotis, manducare panes, vituperaverunt.
Vulgate
and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
ASV
And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὅτι κοιναῖς χερσίν τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις ἐσθίουσιν , , — SBLGNT
- ὅτι κοιναῖς … ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- κοιναῖς … ἀνίπτοις ἐσθίοντας — Robinson-Pierpont
- τοὺς — SBLGNT
- τοὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἄρτους — SBLGNT
- ἄρτους — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἐμέμψαντο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 10:28 — And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man commo
- Isa 29:13 — Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the p
- John 2:6 — And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
- John 3:25 — Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.
- Luke 11:38 — And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
- Matt 7:3 — And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
- Matt 15:2 — Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
- Rom 14:14 — I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.