Mark 6:55
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
KJV
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν, ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.
Greek NT
et percurrentes universam regionem illam, cœperunt in grabatis eos, qui se male habebant, circumferre, ubi audiebant eum esse.
Vulgate
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
ASV
And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ — SBLGNT
- περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην — Robinson-Pierpont
- ὅτι — SBLGNT
- ὅτι — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + ἐκεῖ — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 2:1 — And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
- Mark 3:7 — But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
- Mark 8:22 — And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
- Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu