Mark 6:38
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
KJV
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.
Greek NT
Et dicit eis : Quot panes habetis ? ite, et videte. Et cum cognovissent, dicunt : Quinque, et duos pisces.
Vulgate
And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
ASV
And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἔχετε ἄρτους — SBLGNT
- ἔχετε ἄρτους — Westcott-Hort
- ἄρτους ἔχετε — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ὑπάγετε — SBLGNT
- ὑπάγετε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 6:9 — There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
- John 6:9 — There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
- Luke 9:13 — But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
- Mark 8:5 — And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
- Mark 8:5 — And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
- Mark 8:19 — When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
- Matt 4:4 — But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
- Matt 14:17 — And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
- Matt 15:34 — And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
- Matt 16:9 — Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?