Mark 3:20
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
KJV
καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.
Greek NT
Et veniunt ad domum : et convenit iterum turba, ita ut non possent neque panem manducare.
Vulgate
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
ASV
And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δύναμαι
dunamai
verb · 209×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
μήτε
mete
conjunction · 34×
πάλιν
palin
adverb · 141×
συνέρχομαι
sunerchomai
verb · 31×
φάγω
phago
verb · 93×
ἄρτος
artos
noun · 97×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
ὥστε
oste
conjunction · 85×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ὁ | WH/Treg/NIV: ὁ
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: μηδὲ | WH/Treg/NIV: μηδὲ | RP: μήτε
- μηδὲ — SBLGNT
- μηδὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μήτε — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 4:31 — In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
- Mark 6:31 — And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- Mark 6:31 — And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- Matt 5:1 — And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: