Mark 3:1
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
KJV
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα·
Greek NT
Et introivit iterum in synagogam : et erat ibi homo habens manum aridam.
Vulgate
And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
ASV
And he entered again into the synagogue: and there was a man there who had a withered hand.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
ξηραίνω
xeraino
verb · 15×
πάλιν
palin
adverb · 141×
συναγωγή
sunagoge
noun · 56×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: εἰς | WH: εἰς | Treg/NIV/RP: + τὴν
- εἰς — SBLGNT
- εἰς — Westcott-Hort
- + τὴν — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§574From the beginning of Jesus' public ministry, certain Pharisees and partisans of Herod together with priests and scribes agreed together to destroy him.317 Because of certain acts of his expelling demons, forgiving sins, healing on the sabbath day, his novel interpretation of the precepts of the Law regarding purity, and his familiarity with tax collectors and public sinners318…
Cross-references
- John 5:3 — In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
- Luke 6:6 — And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
- Luke 6:6 — And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
- Mark 1:21 — And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
- Matt 12:9 — And when he was departed thence, he went into their synagogue:
- Matt 12:9 — And when he was departed thence, he went into their synagogue: